Rozliczenia transakcji kartą kredytową i e-przelewem przeprowadzane są za pośrednictwem Dotpay.pl
Wpłacający wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez Dotpay na potrzeby realizacji Płatności zgodnie z ustawą z dnia 29. sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, Dz. U. 1997 r. nr 133, poz. 883 z późniejszymi zmianami.
UWAGA: W związku z wprowadzonym stanem zagrożenia epidemiologicznego zaplanowany weekend zostaje przełożone na inny czas (najprawdopodobniej jesień 2020). Trwajmy w modlitwie!
W dniach 20-22 marca zapraszamy na kolejny Weekend z Bogiem w dziczy. Tym razem dzicz znaleźliśmy w Beskidzie Małym, a dokładnie w paśmie Bukowskiego Gronia, na Trzonce (729 m n.p.m.)
w chacie Klubu Turystyki Górskiej "Limba" (okolice Andrychowa).
Raduj się w Panu, a On spełni pragnienia twego serca… (Ps 37,4)
19 lutego odbyło się spotkanie otwarte Mężczyzn Świętego Józefa w Krakowie. Naszym gościem był Michał Grzanka. Podjął ważny temat: "Męskie pragnienia"
Gość specjalny: Michał Grzanka
Michał Grzanka (45l), od 23 lat mąż Agnieszki - tata Janka (20), Mikołaja (17) i Gabrieli (13). Ukończył Pedagogikę Specjalną na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego. Od piętnastego roku życia angażuje się w życie społeczne i życie Kościoła jako lider, najpierw grup młodzieżowych z czasem grup dorosłych. Od 1995 do 2018 zaangażowany w Stowarzyszenie Misja EnChristo w Lanckoronie, od 2008 lider mazowieckiej filii tego stowarzyszenia. Od 2018 lider Publicznego Stowarzyszenia Wiernych Archidiecezji Warszawskiej Służba EnChristo. Pracował jako nauczyciel w szkole podstawowej, gimnazjum i liceum - tworzył autorskie programy dydaktyczne m.in. Program GROM - Godzina Rozmów o Męskości dla mężczyzn w wieku od 6 do 19 lat. Jest współtwórcą Inicjatywy Tato.net, szkoli i jest mentorem dla mężczyzn i kobiet pragnących naprawić i rozwijać swoje relacje z dziećmi. Pracuje jako: coach i mentor dla kadry menedżerskiej w środowisku biznesowym oraz NGO. Pasjonuje się narciarstwem zjazdowym i biegowym, wspinaczką skalną i górską, paralotniarstwem żeglarstwem, koszykówką, snoorkowaniem oraz grą na gitarze basowej.
Środa 19 lutego 2020
18:30 Msza Święta w kościele, po Mszy spotkanie w Kamieniołomie, Kraków – Podgórze, ul Zamoyskiego 2
Bóg przygotowując nas do naszej misji w Swoim Królestwie przygotowuje w nas męskie serce. Nie chce, byśmy współpracowali z Nim pod przymusem, wbrew temu, co wpisał w nas - naszym pragnieniom. Zgodnie z obietnicą poprzez Ducha Świętego Bóg wpisuje w nasze serca Swoje prawo. To w Duchu Świętym - który daje nam radować się w Bogu możemy wejść w Boży plan dla nas, w plan który daje nam realne szczęście.
W tym ważnym temacie poprowadził nas nasz gość - Michał Grzanka. Zapraszamy
15 stycznia odbyło się spotkanie otwarte Mężczyzn Świętego Józefa w Krakowie. Naszym gościem był bp prof. Janusz Mastalski. Podjął ważny temat: "Męskie serce - wzrastanie do ojcostwa"
Gość specjalny: bp prof. Janusz Mastalski
Biskup Pomocniczy Archidiecezji Krakowskiej, Dewiza biskupia: Dominus spes mea (Pan moją Nadzieją). członek Polskiego Towarzystwa Teologicznego oraz Polskiego Stowarzyszenia Katechetyków. Kierował Katedrą Pedagogiki Ogólnej, pełnił funkcję dziekana Wydziału Nauk Społecznych UPJPII, uzyskując tytuł profesora, był ekspertem w Państwowej Komisji Akredytacyjnej oraz konsultorem Rady Naukowej Konferencji Episkopatu Polski.
Środa 15 stycznia 2020
18:30 Msza Święta w kościele, po Mszy spotkanie w Kamieniołomie, Kraków – Podgórze, ul Zamoyskiego 2
Bóg przygotowując nas do naszej misji w Swoim Królestwie przygotowuje w nas męskie serce. Uczymy się męskości od męskich wzorców (naszych ojców lub mężczyzn zastępujących ich w naszym wychowaniu. W efekcie gdy stajemy się mężczyznami - uczymy kochać i dawać innym siebie (oddawać swoje życie w służbie tym, których nam Bóg powierzył).
W tym ważnym temacie poprowadzi nas nasz gość - bp prof. Janusz Mastalski. Zapraszamy
Starajcie się posiąść miłość, troszczcie się o dary duchowe… (1Kor 14,1)
18 grudnia odbyło się spotkanie otwarte Mężczyzn Świętego Józefa w Krakowie. Naszym gościem będzie ks. Jan Reczek. Podejmie ważny temat: "Boże Dary"
Gość specjalny: ks. Jan Reczek
ceniony rekolekcjonista i kaznodzieja. W swoich licznych inicjatywach duszpasterskich towarzyszy ludziom poszukującym pokoju, uzdrowienia, rozeznania. Jest autorem licznych publikacji oraz członkiem rady programowej miesięcznika "Egzorcysta". Ksiądz Jan posługuje modlitwą wstawienniczą.
Środa 18 grudnia 2019
18:30 Msza Święta w kościele, po Mszy spotkanie w Kamieniołomie, Kraków – Podgórze, ul Zamoyskiego 2
Bóg przygotowując nas do naszej misji w Swoim Królestwie hojnie obdarza nas Swoimi darami. Jednak by z nich skorzystać potrzebujemy je odkryć i rozpakować (rozpoznać i nauczyć się nimi posługiwać).
TO ważna umiejętność, w którą wprowadzi nas nasz gość - ks. Jan Reczek.
Na przełomie lutego/marca 2020 odbyły się wspólne rekolekcje w drodze.
Tu mogliśmy sprawdzić swoje siły w czasie górskiej wędrówki, poznać nowych przyjaciół, doświadczyć Boga w spotkaniu z górską przyrodą.
W programie nieco męskich wyzwań, sporo świadectw i rozmów na ważne tematy. WYKORZYSTAJ BONUSOWY DZIEŃ!!!
Jesteśmy bowiem Jego dziełem, stworzeni w Chrystusie Jezusie dla dobrych czynów, które Bóg z góry przygotował, abyśmy je pełnili. (Ef 2,10)
20 listopada odbyło się kolejne spotkanie otwarte Mężczyzn Świętego Józefa w Krakowie. Naszym gościem był Donald Turbitt. Podął ważny temat: "Arcydzieło"
Gość specjalny: Donald Turbitt
– amerykański katolicki lider świecki pochodzenia irlandzkiego, mąż, ojciec i dziadek oraz biznesmenem przez ponad 30 lat. Jest przewodniczącym międzynarodowego ruchu Mężczyzn Świętego Józefa. Współtworzy „Renewal Ministry” – Katolicką Służbę Odnowy Kościoła w Stanach Zjednoczonych.
Środa 20 listopada 2019
18:30 Msza Święta w kościele, po Mszy spotkanie w Kamieniołomie, Kraków – Podgórze, ul Zamoyskiego 2
Bóg się nie pomylił. Skoro stworzył nas takimi, jakimi jesteśmy - ma dla nas unikalne dobro, które jedynie my możemy wypełnić.
Jak odkryć Boże Arcydzieło w nas? Jak wejść w dobro, które On zamierzył dla nas?
Nasz przyjaciel - Donald Turbitt przedstawił wizję dobra, które dzięki Bożej Łasce wypełnia się w każdym z nas.
Zapraszamy do wspólnego przeżycia Seminarium Odnowy Wiary.
UWAGA: W związku z wprowadzonym stanem zagrożenia epidemiologicznego zaplanowane Seminarium zostaje przełożone na inny czas (najprawdopodobniej jesień 2020). Trwajmy w modlitwie!
Uwaga: Seminarium stanowi całość i tylko w całości warto go przeżywać.
„Otrzymacie Jego Moc!”
Seminarium Odnowy Mężczyzny - ks Jan Reczek
W środę 16 października odbyło się kolejne nasze spotkanie.
"Na to zaś wszystko przyobleczcie miłość, która jest więzią doskonałości" (Kor 3, 14).
W pażdzierniku naszym gościem był ks. dr Dariusz Oko. Podjął ważny temat: "Bitwa o Rodzinę"
Gość specjalny: ks Dariusz Oko
teolog, filozof, doktor habilitowany nauk humanistycznych, nauczyciel akademicki Uniwersytetu Papieskiego w Krakowie i publicysta.
Środa 16 października 2019
18:30 Msza Święta w kościele, po Mszy spotkanie w Kamieniołomie, Kraków – Podgórze, ul Zamoyskiego 2
Bitwa o rodzinę to walka o naszą przyszłość…
Jako rodzice mamy obowiązek wychowywania naszych dzieci zgodnie z naszą wiarą i przekonaniami. Jednak obecnie coraz bardziej dzieci stają się “własnością państwa”, które próbuje przejąć kontrolę nad ich wychowaniem. Z jednej strony konstytucja gwarantuje rodzicom prawo do wychowania dzieci zgodnie z przekonaniami, jednak coraz więcej rzeczy dzieje się poza naszą kontrolą.
Jak zachować dziś wolność naszych dzieci? Jak obronić ich czystość i niewinność?
W środę 18 września odbyło się kolejne nasze spotkanie.
18 września odbyło się kolejne spotkanie otwarte Mężczyzn Świętego Józefa w Krakowie. Naszym gościem był redaktor Rafał Porzeziński. Podejął ważny temat: "Bitwa o Wolność"
Gość specjalny: Rafał Porzeziński
mąż i ojciec 3 córek, prowadzący i autor programu “Ocaleni” w TVP1. dziennikarz, instruktor terapii uzależnień, autor i wydawca książek, audiobooków i programów o rozwoju człowieka i wychodzeniu z uzależnień, wykładał “Profilaktykę uzależnień na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego oraz w Instytucie Studiów nad Rodziną. W latach 2016-2018 Dyrektor Pierwszego programu Polskiego Radia.
Środa 18 września 2019
18:30 Msza Święta w kościele, po Mszy spotkanie w Kamieniołomie, Kraków – Podgórze, ul Zamoyskiego 2
Bitwa o wolność to walka o nasze serca.
Dziś w XXI wieku nie istnieje niewolnictwo. Jednak zniewolenie dotyka każdego z nas. Zniewalają nas uzależnienia, zniewala system finansowy, zniewala pęd świata. Straciliśmy też zdolność samodzielnego myślenia - myślimy to, co powiedzą w mediach, którym wierzymy.
Jednak wolność to coś, co jest w nas! Wolność to możliwość rezygnacji z tego, co przeszkadza nam w osiągnięciu celu naszego życia i realizacji najlepszego (bo Bożego) planu dla naszego życia.
Jak zachować dziś wolność? Jak obronić własne serce? Programy 12 kroków i HALT mogą nam w tym pomóc. Chcesz poznać szczegóły? POSŁUCHAJ!
Tu możesz sprawdzić swoje siły w czasie górskiej wędrówki, poznać nowych przyjaciół, doświadczyć Boga w spotkaniu z górską przyrodą.
W programie nieco męskich wyzwań, sporo świadectw i rozmów na ważne tematy.
W ramach ruchu Mężczyzn Świętego Józefa budujemy grupy męskiego wsparcia. Dotykamy spraw podstawowych, ale również bardzo zaawansowanych.
Często słyszymy (od osób regularnie przychodzących na nasze spotkania), że żałują, że usłyszeli o tym tak późno...
To prawda. Z reguły okres młodości pochłania nas wielością bardzo ważnych spraw. Potrzebujemy znaleźć żonę, ustabilizować prace, zadbać o mieszkanie... Potem przychodzą wyzwania ojcostwa... i tak sami zakopujemy się w problemy, których moglibyśmy uniknąć przy wsparciu innych mężczyzn.
Zapraszamy wszystkich mężczyzn wchodzących w dorosłe życie. W czasie wspólnej górskiej wędrówki odbudujemy nasz fundament. Pozwolimy Bogu by szedł z nami, wyjaśniał nam pisma i dał się poznać przy Łamaniu Chleba.
W czasie braterskich rozmów podzielimy się życiem i naszymi doświadczeniami. Wierzę, że będzie to czas odświeżenie i odbudowania sił do codziennej walki o przyszłość naszą i tych, z których Bóg powierzy naszej pieczy.Do zobaczenia na szlaku!!!
Koszty:
Koszt noclegu: 60 zł - opłacany na miejscu.
Koszt dojazdu: dojazd wspólny - opłata za paliwo do podziału
Koszt jedzenia: zabieramy prowiant, z którego spróbujemy zorganizować wspólne jedzenie.
Przed nami kolejne spotkanie z Bogiem w dziczy - nadal kontynuujemy eksplorację Beskidu Niskiego i po zimowej przygodzie w Teodorówce zapraszamy do chaty w Nieznajowej.
Gościem spotkania był Robert - mąż Anety, ojciec siódemki dzieci - Adiunkt na Uniwersytecie Ekonimicznym we Wrocławiu, inicjator grupy Mężczyzn Świętego Józefa we Wrocławiu podzieli się z nami tematem męskiego uświęcenia.
Jak - jako mężczyźni możemy poświęcić swoje życie Jezusowi? Jak uświęcać naszą pracę, życie rodzinne? Jak żyć dla Boga i wypełniać Jego plan? Co nam w tym przeszkadza?
Serdeczmie zapraszamy na weekend dla mężczyzn z Jackiem Pulikowskim
15-17 listopada 2019
Kraków
Centrum Jana Pawła II "Nie lękajcie się!"
ul. Totus Tuus 34
30-610 Kraków
Для наших братів з України ми пропонуємо паралельний переклад з польської на українську по радіо.
Ми запрошуємо вас скористатися зустріччю, запросити своїх рідних та друзів.
W środę 12 czerwca odbyło się kolejne nasze spotkanie.
12 czerwca odbyło się kolejne spotkanie otwarte Mężczyzn Świętego Józefa w Krakowie. W maju naszym gościem był Donald Turbitt. Podejął ważny temat: "Bitwa o Świętość"
Gość specjalny: Donald Turbitt
amerykański katolicki lider świecki pochodzenia irlandzkiego, mąż, ojciec i dziadek oraz biznesmenem przez ponad 30 lat. Jest przewodniczącym międzynarodowego ruchu Mężczyzn Świętego Józefa. Współtworzy „Renewal Ministry” – Katolicką Służbę Odnowy Kościoła w Stanach Zjednoczonych.
Środa 12 czerwca 2019
18:30 Msza Święta w kościele, po Mszy spotkanie w Kamieniołomie, Kraków – Podgórze, ul Zamoyskiego 2
Bitwa o świętość to walka o nasze przetrwanie…
Świętość nie jest opcją życia chrześcijanina. Świętość bierze się z łączności z Jezusem i Bogiem Ojcem w Duchu Świętym. Świętość to oddzielenie od świata i jedność z Bogiem. Ale świat walczy o nas - by odwieść nas od Boga i usidlić w grzech, nieczystość, egoizm, pychę.
Bóg stawia przed nami życie i śmierć. Sami wybieramy!
Nauczanie pokazało, jak ważne jest życie wg Bożych Przykazań, które są dla nas praktycznymi drogowskazami w naszej walce o świętość.
W ramach Triduum prowadzimy modlitwę w poniedziałek 17 czerwca 2019 w godz. 2:30 - 5:00. Zapraszamy!
WKU - Wakacyjny Kurs Uświęcenia - warsztat
Proponujemy Wam udział w warsztacie wakacyjnym WKU - Wakacyjny Kurs Uświęcenia
Warsztat zaprojektowany jest tak, by każdy z Was mógł w nim wziąć udział.
Oparty jest na książce "Kształt" Erika Reesa.
"Kształt" Erika Reesa to nie tylko porcja informacji, ale także mnóstwo ćwiczeń, które są drogowskazami na drodze odkrywania siebie, swojej osobowości i misji życiowej.
Począwszy od odkrycia siebie jako arcydzieła, poprzez ujrzenie swoich darów duchowych i potrzeb serca, a także umiejętności, aż do otwarcia się i wprowadzenia do swojej codzienności nowych życiodajnych działań czytelnik może zmienić swoje życie na lepsze.
To nie jest książka, którą przeczytasz i zapomnisz. Musisz się autentycznie zastanowić co chcesz zmienić w swoim życiu, o co chcesz poprosić Boga, żeby zmienił.
„Polecam nie tylko lekturę, ale także przepracowanie książki "Kształt. Odkryj i zrealizuj niepowtarzalny cel swojego życia" Erika Reesa. Mam głęboką ufność, że przyswojenie sobie zawartych w niej treści może zmienić nie tylko każdego z nas osobiście, ale także wspólnoty, które tworzymy w Kościele.
Wydając tę publikację protestanckiego autora, błogosławimy Pana, który w jednym Ciele Kościoła pozwala nam budować się wzajemną wymianą duchowych darów (por. Ut unum sint n. 13)” – abp Grzegorz Ryś, metropolita łódzki, przewodniczący Zespołu KEP ds. Nowej Ewangelizacji.
„Jako pasterz kilkutysięcznej katolickiej wspólnoty ewangelizacyjnej każdego dnia dostrzegam, jak wielkim i wymagającym wyzwaniem jest umożliwianie każdemu członkowi wspólnoty praktycznego zaangażowania się w misję ewangelizacji.
Z tego powodu bardzo się cieszę, że książka ta doczekała się polskiego wydania i modlę się, aby przyczyniła się ona w polskich wspólnotach do obudzenia wielu uśpionych osób, tak by odkryły swoje obdarowanie oraz podjęły konkretne zaangażowanie i misję” – o. Krzysztof Czerwionka, pasterz Wspólnoty Galilea.
Osoby zarejestrowne otrzymają rabat na zakup książki w naszym sklepiku.
Już po raz trzeci chcemy wyjechać z Krakowa na Narodową Pielgrzymkę Mężczyzn do Częstochowy - "Męskie Oblężenie Jasnej Góry".
Tematem tegorocznego spotkania będzie „Powołani do męskości”.
Szczegóły wyjazdu:
Pielgrzymka odbędzie się w sobotę 22 czerwca, wyjazd o godz.7.00 autokarem spod naszego kościoła Kraków ul.Saska 2 , powrót późnym wieczorem (pielgrzymka całodniowa). Orientacyjny koszt: 30- 40 zł (w zależności od liczby uczestników) + koszty wyżywienia we własnym zakresie.
W środę 15 maja odbyło się kolejne nasze spotkanie.
15 maja odbyło się kolejne spotkanie otwarte Mężczyzn Świętego Józefa w Krakowie. W maju naszym gościem był ks. Antoni Miciak CM. Podejął ważny temat: "Bitwa o Przyjaźń"
Gość specjalny: ks. Antoni Miciak CM
misjonarz św. Wincentego a'Paulo, od wielu lat zaangażowany duszpastersko, wieloletni duszpasterz akademicki, aktualnie Ojciec Duchowny w Seminarium Księży Misjonarzy w Krakowie.
Środa 15 maja 2019
18:30 Msza Święta w kościele, po Mszy spotkanie w Kamieniołomie, Kraków – Podgórze, ul Zamoyskiego 2
Bitwa o przyjaźń to walka o zdrowie naszej duszy i ciała…
Przyjaciel - jako ten, który ma wgląd w nasze serce może (i chyba tylko on) mówić szczerze prawdę do naszego życia. Czy jako mężczyźni umiemy komukolwiek zaufać? Otworzyć serce w nadziei, że nas zrozumie a nie potępi? Czy dajesz komuś prawo by cię konfrontował?
W środę 17 kwietnia odbyło się kolejne nasze spotkanie.
17 kwietnia odbędzie się kolejne spotkanie otwarte Mężczyzn Świętego Józefa w Krakowie. W kwietniu naszym gościem był o. Leon Knabit OSB. Podejął ważny temat: "Bitwa o Wierność"
Gość specjalny: o. Leon Knabit OSB
prawdopodobnie najlepiej znany benedyktyn w Polsce. Od 1958 roku mieszka w Opactwie w Tyńcu. Wcześniej był kapłanem diecezji siedleckiej. Ceniony rekolekcjonista, autor wielu książek.
Znany ze swojej otwartości, dobrego kontaktu z młodzieżą i poczucia humoru. Był bliskim znajomym papieża Jana Pawła II.
Środa 17 kwietnia 2019
18:30 Msza Święta w kościele, po Mszy spotkanie w Kamieniołomie, Kraków – Podgórze, ul Zamoyskiego 2
Bitwa o Wierność to bitwa rozgrywana w każdym z nas. Wierność jest postawą dojrzałości. Decyzją porzucenia własnego egoizmu, zaś zwrócenia się ku drugiej osobie, jej potrzebom i dobru. W spotkaniu poprowadził nas o. Leon Knabit OSB.
20 marca odbyło się kolejne spotkanie otwarte Mężczyzn Świętego Józefa w Krakowie. W marcu naszym gościem był Abp Marek Jędraszewski. Podjął ważny temat: "Bitwa o Odpowiedzialność"
Gość specjalny: Abp Marek Jędraszewski
profesor nauk teologicznych, profesor nadzwyczajny Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, arcybiskup metropolita krakowski, zastępca przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski od 2014, przewodniczący Rady Naukowej KEP. członek Rady Stałej KEP, sekcji nauk filozoficznych, komisji wychowania katolickiego i wielu innych. Przewodniczący Komisji ds katechezy, szkół i uniwersytetów Rady Konferencji Biskupów Europy.
Środa 20 marca 2019
18:30 Msza Święta w kościele, po Mszy spotkanie w Kamieniołomie, Kraków – Podgórze, ul Zamoyskiego 2
Bitwa o Odpowiedzialność to bitwa rozgrywana w każdym z nas. Nie bitwa na emocje, gdyż Odpowiedzialność jest postawą dojrzałości. Decyzją porzucenia własnego egoizmu, zaś zwrócenia się ku drugiej osobie, jej potrzebom i dobru. W spotkaniu poprowadzi nas Abp Marek Jędraszewski. Zapraszamy!
Zapraszamy na spotkania Szkoły Modlitwy.
Szkołę prowadzi ks Mirosław Żak - nasz kapelan.
Małe grupy - męska formacja
Zapraszamy na spotkanie formacyjne w małych męskich grupach.
W czasach pandemii małe grupy odbywają się hybrydowo - osobiście (w dozwolonych limitach) oraz na zoomie:
Czwarte środy miesiąca, godz. 19:30 Join Zoom Meeting
Meeting ID: 937 0528 2616
Passcode: MSJ
Mężczyźni Świętego Józefa - formacja dla mężczyzn
Podgórze - ul Zamoyskiego 2
3-cia środa - spotkanie otwarte
2-ga i 4-ta środa - grupy formacyjne
1-wsza środa - adoracja (z elementami Szkoły Modlitwy)
Zawsze po Mszy Świętej o 18:30
Parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa, ul Saska 2C - w czwartą środę miesiąca.
Rozpoczynamy Mszą Św. o godz. 18.00, po niej spotkania formacyjne w małych grupach
Parafia Najświętszej Rodziny - Nowy Bieżanów
spotkania w pierwszy czwartek miesiąca, godz, 19:00
Parafia Miłosierdzia Bożego - os. Oficerskie (ul. Bandurskiego 12)
spotkania w drugi czwartek miesiąca godz 19:00 w salce klubu seniora
Spotkania zawieszone po śmierci lidera (Krzysztofa). Szukamy osoby chętnej do reaktywowania grupy.
Parafia MB Nieustającej Pomocy, ul Hermana (Kraków Mydlniki)
Ostatni piątek miesiąca, godz. 19:15, salka za chórem
Wykorzystujemy cookies by usprawnić działanie strony. Cookies są używane do podstawowych operacji na stronie. Aby dowiedzieć się więcej kliknij: Polityka prywatnosci.
Wpłacający wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez Dotpay na potrzeby realizacji Płatności zgodnie z ustawą z dnia 29. sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, Dz. U. 1997 r. nr 133, poz. 883 z późniejszymi zmianami.
